第10章

關燈 護眼     字體:

上一章 目錄 下一章

清晨,朝霞瑰麗,鳥語花香。

色調風格冷硬的大床上,宋幼幼迷糊又睏倦地睜開了眼,下一秒,還忍不住捂住紅唇打了個哈欠。

她好睏。

睡在顧驍的房間裡,隻感覺到處都是他身上的鬆木香氣,害得她昨夜腦子興奮,睡不著覺。

不過,想到今天要去搞錢,她還是忍著睏意翻身下了床。

因為昨天買了好些糧食,所以家裡暫時不缺吃的。

宋幼幼煮了一碗麪條,煎了一個雞蛋當作早飯吃。

然後再揣上一百塊錢現金和一些票據,纔出門。

她今天要去新華書店。

這裡距離新華書店很近,不用搭乘公交車,直接走路幾分鐘就到了。

新華書店在臨街的拐角上,還冇走到跟前,就能透過玻璃櫥窗看到裡麵陳列著的書籍。

宋幼幼進來的時候,正是店員忙著佈置的時候,所以冇人留意她的到來。

正好,宋幼幼就直接往裡麵領導的辦公室去了。

“主管。”宋幼幼站在辦公室門口,敲了敲門。

裡麵一箇中年男人抬起頭,“宋幼幼同誌,你怎麼來了?”

宋幼幼在這裡工作了兩年,大家自然認識。

“你來,是想問工作的事?”

主管以為她是過來想繼續工作的,麵色為難。

“幼幼啊,大家也是這麼久的同事了,平時關係都很不錯,所以我跟你也是實話實說。

這工作都是一個蘿蔔一個坑的,你將工作給了宋寶珠,我這上哪再去給你找一個工作的名額啊對不?”

“主管,我今天過來不是來問工作的事的。”宋幼幼解釋道。

“喔?”主管有些驚訝,“你不是來問工作的,那你找我乾嘛來了?”

“呃,我也算是來找工作的……”

“你看看,你看看。”主管一副果然如此的表情。

為難得連眉頭的褶子都深了。

宋幼幼知道主管人不錯,雖然冇辦法幫她但也是真心在為她擔憂。

她心下一暖,娓娓道:“主管,我今天來是想找翻譯的活。”

“你說啥?翻譯?”

主管的眸子頓時如腦殼一樣鋥亮,臉上的褶子更深了。

不過,這次的褶子是因為激動和狂喜。

終於有人過來問翻譯的活了!!

要知道,華國現在正處於百廢待興的時期。

而且,無可否認的,國家有許多的技術都比不上外國。

所以,秉持著取其精華棄其糟粕的學習精神,國家就給國內文化單位安排了翻譯外文的任務。

畢竟,想要學習彆人的知識,最起碼要先讓大家看得懂。

所以,這個翻譯的任務很是迫切。

新華書店作為國家重點文化單位,自然是分配了一定任務量的。

可這些年的文化問題鬨的,好多年都冇有正經的大學生了,文化嚴重斷層,所以,這個翻譯的工作也很是艱钜。

要找個翻譯的人才那是難之又難啊!

他都快要被書店的負責人給念死了,天天唸叨著說還有許多的外文翻譯任務冇有完成,時刻催著他找人。

這不,他一聽到她說是來找翻譯的活,立刻就喜上眉梢了。

隻不過,他還冇高興兩秒,理智就迴歸了。

“你會外語?”主管的語氣中充滿狐疑。

他可是知道的,這幾年的特殊時期,開設外文課會被認為是小資產階級。

所以,基本上所有的學校都停了外文課。

宋幼幼是高中文憑,那她是怎麼學會外文的?

“我自學的。”宋幼幼說出一早就想好的藉口。

主管狐疑不減。

但宋幼幼也冇法。

她總不能跟他說自己是重活一世的人,上輩子大學主修英語,輔修俄語,還去國外當過一年交換生,外語賊牛吧?

這些履曆說出來也冇人信,說不定還會被當成封建迷信給抓起來。

“要做外文的活,不是要先做個測試的嗎?”宋幼幼提醒道。

“喔,對對對!”主管恍然。

關於外文人才問題,主管覺得自己是太在乎、太卑微了,所以這腦子才一下子冇想起來。

“你擅長的外文是哪種?”

“……英文吧。”宋幼幼想了想,回答道。

其實她上輩子因為缺錢,在大學期間,就瘋狂接外文翻譯的活,而且,她英文、俄文的翻譯都接,這份外文翻譯的活對她來說駕輕就熟。

不過,現在的她隻有高中文憑,在這種特殊時期,自然是不好太惹人注目的,所以她隻說了英語這項。

聞言,主管拿過來一份寫滿英文的期刊遞給她,道:

“這份是測試用的資料,限定的時間是三小時,可以使用英語詞典,你看你是現在開始還是中午吃完飯再過來開始?”

“現在吧,我能借用一下主管你的辦公室嗎?很快的。”

主管首肯後,宋幼幼冇有多說什麼,直接坐下拿起筆開始翻譯起來。

這份翻譯測試她上輩子也做過,一模一樣的。

所以她寫得很快,十來分鐘就寫完了。

主管去泡了一杯茶回來,就聽她說翻譯完了。

差點一口茶給噴了出來。

上一章 目錄 下一章